Romania court upholds ban on far-right populist running for president