DOJ pardon attorney says she was removed after dispute over Mel Gibson's gun rights